Agilian更新至v11，新版本的更新內容如下：

新增：

用例列表
 一個用例代表了產生可衡量價值結果的一個高級功能。而用例列表提供了一個高級視圖，展示出用戶想通過該軟件實現一種什么樣的效果。

角色名單
 在角色名單中你可以記錄和管理將要使用某個系統的角色。角色的目標可以被記錄下來，并進一步衍生為用例，使可在詳細的用例分析和用例建模中使用。

需求列表
 需求就是客戶想要的和你的團隊需要實現的。需求列表提供了一套管理和查看各個需求的方法，幫助你對所有需求進行有效管理。

用例筆記
 在與客戶交流的過程中，客戶會告訴你很多與系統開發緊密相關的需求和信息。用例筆記為你提供一個電子記事本，可用要點的形式將對方表達的東西記錄下來，在后面的派生需求和系統相互時可將這些要點歸納起來一一審查。

Web線框
提供一整套可用于web線框繪制的豐富且常用的網站組件。

Android手機線框
提供一整套可用于安卓平板線框繪制的豐富且標準的安卓組件。

iPhone app線框
提供一整套可用于iPhone應用程序線框繪制的豐富且標準的iOS組件。

iPad app 線框
提供一整套可用于iPad應用程序線框繪制的豐富且標準的iOS組件。

桌面應用程序線框
提供一整套可用于桌面應用程序線框繪制的豐富且標準的桌面組件。

使用Tasifier進行開發活動的規劃和管理
 Tasifier是一款靈活的、開發友好的應用程序生命周期管理（ALM）平臺，使用Tasifier管理開發任務，可將開發任務、相關工件和開發人員間的溝通在同一平臺中進行管理。

支持ArchiMate Viewpoint
 通過使用ArchiMate Viewpoint進行模型分類，讓企業架構師和利益相關者根據各自的職責和利益審視企業架構的不同部分。

改進：

• 支持在Mac上的視網膜顯示
• 支持在容器形狀中以更好的方式選擇形狀
• 支持連接類成員
• 在建模中改進枚舉常量支持
• 支持在附注形狀中顯示標記值
• 支持從引用的項目中選擇類作為實例對象的分類器
• 支持在形狀實例中雙擊插槽，以彈出插槽規格進行編輯
• 支持從適航性單獨設置關聯的默認，支持單獨設置關聯的默認到適航性
• 支持對出現在圖表概要的圖表圖像進行按指定比例縮放
• 支持重置形狀的線條和填充顏色為出廠默認
• 支持在模型瀏覽器中改變模型元素類型
• 在打印時支持Global Page Number
• 增強查找功能，使可按昵稱搜索文本
• 支持在網格中搜索
• 支持在網格中顯示子圖
• 支持從團隊合作文件窗格中拖動圖像文件到圖
• ……

bug修復：

• 在團隊客戶端窗口加入忘記服務器功能
• 更改端口對外默認的可見性
• 在使用Visual History時禁止出現消息窗格
• 在客戶端禁止刪除浮動許可證密鑰
• 禁用F9鍵
• 在Mac中導入Excel時對法式口音進行處理
• 改進SCXML的導出效果
• 改進報告中的決策表展示
• 改進在Mac OS X中的啟動速度
• 改進播放動畫時文件的顯示
• 修復往界面形狀增加角色后無法撤消的問題
• 修復瞬間將Java反向到序列圖時停滯的問題
• 修復用觸發器生成SQL時的相關問題
• 修復在使用模板時C++的往返問題
• 修復一個VPository的連接問題
• ……